A helyrehozhatatlan Juve-Inter rivalizálás
A Calciopoli-saga legújabb fordulatai azt jelentik, hogy az igazságot soha nem tudják majd a valódi igazság figyelembevétele nélkül tálalni, és egyúttal a két olasz sztárcsapat egymás iránti utálata tovább nő.
„Nem loptam el a bajnokságot, és soha nem szerepeltem a Serie B-ben” (az Inter klubhimnuszából egy sor)
Felejtsük el a Barcelona-Real Madrid, a Fenerbahce-Galatasaray, a Celtic-Rangers, a Partizan-Red Star, sőt még a Boca Juniors-River Plate rivalizálást is. A 2011-es futballév legnagyobb rivalizálását még a sztratoszférából is észre lehet venni. Stefano Palazzinak, a FIGC vezető nyomozójának azon kijelentése, miszerint az Inter szintén csalt, és ennek 2006-ban a Serie B-be való lesorolást kellett volna magával hoznia az Inter számára is, azt jelenti, hogy a klub kapcsolata az ősi rivális Juventusszal soha nem látott mélységekbe zuhanhat.
Noha a két csapatnak eddig is hosszú és közel sem békés közös története volt, a tét az elmúlt 5 évben mérhetetlen méreteket öltött, és Palazzi szavai újabb lökést adtak a két csapat között fennálló gyűlöletnek, amely azóta létezik, mióta a Juventus nevét fél évtizede először belekeverték a Calciopoliba.
Mióta a Telecom Italia által telepített telefonokon lehallgatott beszélgetések alapján kirobbant az egész ügy, a Bianconeri végig azt hangsúlyozta, hogy semmi különlegeset és szokatlant nem csináltak, valamint hogy az Internek is azok között a klubok között kellene lennie, akiket megbüntetnek, mivel a Nerazzuri is ugyanannyira volt bűnös, mint ők. Ugyanakkor a sirámaik először teljesen süket fülekre találtak, mivel visszasorolták a csapatot a Serie B-be, ahol -30 ponttal kezdték a szezont (később ezt -17-re, majd végül -9-re mérsékelték) egy olyan szabálysértés miatt, amit korábban soha nem büntettek néhány pont levonásánál többel.
De most úgy tűnik, hogy elégedettek lesznek, mivel várhatóan az Intert megfosztják az utólag megkapott 2006-os Scudettótól. Ugyanakkor a Juventus hogyan lehetne egyáltalán elégedett? Az olasz futball helyrehozhatatlanul megváltozott a botrányt követő 5 évben, az Intert mostmár védi az elévülés, így őket csak annyira büntethetik az olasz törvények szerint, hogy elveszik a nem megérdemelt bajnoki címet.
Most az Inter állítja be magát áldozatként, például a Nerazzuri elnöke, Massimo Moratti a már fentebb is említett kijelentést Palazzitól úgy kommentálta, mint „egy elfogadhatatlan támadás” egy olyan klub ellen, amely teljesen ártatlan. Mindazok ellenére állítja ezt Moratti, hogy számos olyan telefonbeszélgetés került elő, mely egyértelműen bizonyítja, hogy az Inter elnöke befolyásolni akarta a bíróküldőket, így ugyanazokat a vádpontokat követte el, amiért a Bianconerit a Serie B-be száműzték, illetve több csapat is pontlevonást szenvedett el. Sőt, az Inter (a Milan és a Livorno mellett) még a 6. paragrafust (előnyszerzés meccsbefolyásolásból, illetve kísérlet meccsbefolyásolásra) is megszegte, amiért azonnali kizárás járt volna 5 évvel ezelőtt, azonban a Szövetség alkalmatlansága egy időzített bombát eredményezett.
Az elmúlt években a különböző vádakkal felkorbácsolt rivalizálást most már semmivel és semmikor nem lehet majd elrendezni. A Juve lesz az erkölcsi győztese az Inter jelképes Scudetto-elvételének, de ezzel nem lehet visszaállítani az elmúlt 5 évet. Továbbá a Scudetto elvétele jó táptalajként fog szolgálni annak a meggyőződésnek, hogy a Nerazzuri keze volt a Juventus „meggyilkolásában”.
4 v. 5 bajnoki cím, 2 Olasz Kupa, 3 Olasz Szuperkupa, és mindenekelőtt 1 Bajnokok Ligája és Klub-világbajnokság; az Inter ugyanabban a pozícióban fogja kezdeni a következő szezont, mint amiben amúgy is lettek volna – egy olyan kerettel, amely a 2006-os eseményeknek köszönhetően vált az elsőszámú erővé Olaszországban. A Juve számára pedig még mindig a győzelemmel teli útra való visszatalálás a cél, miután 5 éve kihúzták a lábuk alól a talajt. A játékosok elvándorlása, a címek elvétele, a Serie B megaláztatása, a hosszú és nehéz út a visszatérés felé… Ezeket senki és semmi nem tudja meg nem történtté tenni.
Tehát noha az Inter lesz az olasz futball egyik legnagyobb botrányában a rossz, mégis a Juve fizette meg a legnagyobb árat. És a Nerazzuri szurkolói továbbra is azt fogják mondani, hogy a tiszta nevüket a legnagyobb riválisok mocskolták be. Továbbra is fogják énekelni, hogy „Nem loptam el a bajnokságot”, valamint továbbra is dicsekedhetnek azzal, hogy „még nem szerepeltem a Serie B-ben”, akárhogy is mondta Moggi, hogy az újonnan előkerült bizonyítékok alapján semmi joguk erre.
Ez mind azt jelenti, hogy nincs visszaút. Ez nem a Mario Balotelli és Samuel Eto’o felé énekelt rasszista rigmusokról, nem is Felipe Melo 20 embert leterítő brutális szabálytalanságáról, valamint nem a szurkolók egymásra dobált görögtüzeiről, és nem is arról szól, hogy Piero Ceccarini nem adott meg egy büntetőt Mark Iuliano Ronaldo ellen elkövetett szabálytalansága után. Ez egy teljesen új szint. Ez egy előre kikalkulált terv egy másik klub elpusztítására… de kik az igazi áldozatok és a bűnősök? Mindenhol harcolni fognak: a tárgyalóasztalnál, a bíróságon, a pályán, a lelátókon és az utcákon. A Derby d’Italia világméretű lesz – köszönhetően a 2006-os vizsgálatok hibáinak…
Írta: Kris Voakes
Fordította: kambuc
Forrás: www.goal.com
